Thiolation and nitrosation of cysteines in biological fluids and cells