Substrate-Assisted Encapsulation of Pd-Fe Bimetal Nanoparticles on Functionalized Silica Nanotubes for Catalytic Hydrogenation of Nitroarenes and Azo Dyes