Formation of ultracold molecules (T≤200 μK) via photoassociation in a gas of laser-cooled atoms