Hydrogenated Gold Clusters from Helium Nanodroplets: Cluster Ionization and Affinities for Protons and Hydrogen Molecules