Constraints on detection of autoinducer-2 (AI-2) signalling molecules using Vibrio harveyi as a reporter.