Enhancing immunogenicity by limiting susceptibility to lysosomal proteolysis