“I remember how to do it”: exploring upper elementary students’ collaborative regulation while pair programming using epistemic network analysis