Field correlators in Abelian projected theories and stochastic vacuum model