Gate-tunable superconducting weak link behavior in top-gated LaAlO3-SrTiO3