Covariant density functional theory beyond mean field and applications for nuclei far from stability