“It was pain. That’s it. It was pain.” Lack of oral health care among otherwise healthy young adults living with HIV in South Africa: A qualitative study