Very short-term solar irradiance forecast using all-sky imaging and real-time irradiance measurements