Time‐dependence Effects in Photospheric‐Phase Type II Supernova Spectra