Investigating the phenology of seaward migration of juvenile brown trout (Salmo trutta) in two European populations