Mixed‐species colonization of solid surfaces in laboratory biofilms