Metal–Organic Framework‐Surface‐Enhanced Infrared Absorption Platform Enables Simultaneous On‐Chip Sensing of Greenhouse Gases