h-BN-layer-induced chiral decomposition in the electronic properties of multilayer graphene