Development and Study of a Carbon–Mineral Catalyst Based on Natural Clay and Tire Crumb for the Oxidative Decomposition of Nonionic Surfactants with Hydrogen Peroxide in Wastewater