Entanglement Hamiltonian evolution during thermalization in conformal field theory