High-speed photometry of faint cataclysmic variables – I. V359 Cen, XZ Eri, HY Lup, V351 Pup, V630 Sgr, YY Tel, CQ Vel and CE-315