Epidural Spinal Lipomatosis With Acute Onset of Paraplegia in an HIV-Positive Patient Treated With Corticosteroids and Protease Inhibitor: Case Report