Ten-dimensional wave packet simulations of methane scattering