K-CLASH: Strangulation and ram pressure stripping in galaxy cluster members at 0.3 < z < 0.6