Conical gas flows with shock waves and turbulent boundary layer separation