Student Understanding of Intermolecular Forces: A Multimodal Study