Sustainability assessment of water hyacinth with swine dung for biogas production, methane enhancement, and biofertilizer