Petrophysical Properties and Microstructural Analysis of Faulted Heterolithic Packages: A Case Study from Miocene Turbidite Successions, Italy