Local measurements of wildland fire dynamics in a field-scale experiment