Data Augmentation for Compositional Data: Advancing Predictive Models of the Microbiome