Flexible habitat choice by aphids exposed to multiple cues reflecting present and future benefits