Electronic health record interventions at the point of care improve documentation of care processes and decrease orders for genetic tests commonly ordered by nongeneticists