Selective Acquisition of Host-Derived ICAM-1 by HIV-1 Is a Matrix-Dependent Process