The contribution of CHONS particles to the diffuse high-Galactic-latitude IR emission