Coarse-grained molecular dynamics studies of cluster-bombarded benzene crystals