Interplay between mammalian heat shock factors 1 and 2 in physiology and pathology