Semiorthogonal decompositions and birational geometry of del Pezzo surfaces over arbitrary fields