Plumbing constructions of connected divides and the Milnor fibers of plane curve singularities