Construção e validação da escala de intensidade dos sinais e sintomas relacionados à fumaça cirúrgica / Construction and validation of an intensity scale of signs and symptoms related to surgical smoke