Qualitative, comparative, and collaborative research at large scale: the GENNOVATE field methodology