We’ve got them on the list: contacting, canvassing and voting in a British general election campaign