Top quarks, axigluons and charge asymmetries at hadron colliders