The small GTPase RAB-35 facilitates the initiation of phagosome maturation and acts as a robustness factor for apoptotic cell clearance