The association of rod curvature with postoperative outcomes in patients undergoing posterior lumbar interbody fusion for spinal stenosis: a retrospective case–control study