Geometry and landmark representation by pigeons: evidence for species‐differences in the hemispheric organization of spatial information processing?