Cost analysis and economic optimization of small-scale dairy production systems in Mexico