Oligopaints: highly efficient, bioinformatically designed probes for fluorescence in situ hybridization