POLYNOMIAL IDENTITIES FOR ORBIT NUMBERS OF GENERAL LINEAR AND UNITARY GROUPS OVER FINITE FIELDS