Body size mediated coexistence of consumers competing for resources in space