Inference on the tail process with application to financial time series modeling