Dust formation and charging in an Ar/SiH4 radio-frequency discharge